Announcement: Literary Meeting with Tamara Horikha Zernya, February 5
English Version below 👇
Ми маємо честь приймати у Цюриху відому українську письменницю Тамару Горіха Зерня (Тамару Дуду)! 📚🇺🇦
Тамара Дуда здобула першу популярність завдяки своїй сторінці у Facebook, де вона документувала свій волонтерський досвід на Донбасі на початку російсько-української війни, після чого присвятила себе літературі. Її дебютний роман “Доця” вийшов у 2019 році у видавництві “Білка”. Відтоді книга була перекладена багатьма мовами, а права на її екранізацію вже викуплені.
Роман “Доця” був визнаний Книгою року за версією BBC News Україна, а у 2022 році авторка отримала Національну премію України імені Тараса Шевченка. У 2025 році, після виходу німецького перекладу, книга перемогла у глядацькому голосуванні німецької премії Hotlist 2025, продемонструвавши, за словами організаторів, найвищий результат за всю десятирічну історію голосування.
На вас чекають:
📖 Читання уривків із відзначеного нагородами роману
🎤 Дискусія про сучасну українську літературу
✍️ Автограф-сесія
Деталі заходу:
📆 5 лютого, четвер
🕝 19:00-21:00
🏛️ Pfarreizentrum Heilig Geist Höngg
📍 Limmattalstrasse 146, 8049 Zürich
🗣️ Мова: Українська з перекладом на англійську
🆓 Вхід: Безкоштовний
📝 Реєстрація обов’язкова за посиланням: Літературна зустріч з Тамарою Горіха Зерня / Literary Meeting with Tamara Horikha Zernya
Захід організовано Українською асоціацією студентів та науковців у Цюриху (UASAZ).
Під час заходу буде здійснюватися фотозйомка. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші фото були опубліковані, будь ласка, повідомте нам про це.
We are honored to host the prominent Ukrainian writer Tamara Horikha Zernya (Tamara Duda) in Zurich! 📚🇺🇦
Having first become known for her Facebook page documenting her time as a volunteer in the Donbas during the early stages of the Russo-Ukrainian War, Duda has since gone on to become a novelist. Daughter (Ukrainian: Доця), Duda's debut novel, was published in 2019 by Bilka Publishing House. Since its publication, Daughter has been translated into various languages, and rights have been purchased to adapt it into a film.
Daughter was named Book of the Year by BBC News Ukrainian, and in 2022 Duda was awarded the Shevchenko National Prize for the novel. In 2025, after the publication of the German translation, Daughter won the public vote for the German award Hotlist 2025 with the highest result in the ten-year history of the voting, according to the organizers.
What to expect:
📖 Live reading from her award-winning work
🎤 Discussion on contemporary Ukrainian literature
✍️ Book signing session
Event details:
📆 February 5, Thursday
🕝 19:00-21:00
🏛️ Pfarreizentrum Heilig Geist Höngg
📍 Limmattalstrasse 146, 8049 Zürich
🗣️ Language: Ukrainian with translation to English
🆓 Entrance free of charge
📝 Registration is mandatory via the link: Літературна зустріч з Тамарою Горіха Зерня / Literary Meeting with Tamara Horikha Zernya
This event is organized by the Ukrainian Association of Students and Academics in Zurich.
Photographs will be taken at this event. If you do not want to be shown in published photos, please, contact us.