Announcement: Zweisprachiger Literaturabend mit Ljudmyla Jasna

UA

Після невеликої паузи раді повідомити, що сезон затишних вечорів із гарячим напоєм та книгою офіційно відкрито!
А щоб познайомити вас із новими іменами та жанрами в сучасній літературі, ми підготували зустріч із письменницею та поетесою Ludmila Jasna

Людмила — членкиня НСПУ та НСЖУ, лауреатка численних літературних конкурсів: «Коронація слова», «Крилатий лев», «Новела по-українськи», ім. В. Стефаника та ім. Г. Тютюнника.
За роман «Упійманий» (видавництво «Саміт книга») вона отримала Гран-прі Міжнародного літературного конкурсу до 90-річчя Григора Тютюнника, а також увійшла до фіналістів «Коронації слова».
Приходьте! Ми впевнені, що кожен знайде книгу собі до смаку серед великого доробку авторки.
Говоритимемо про літературу, поезію та їхню роль у нашому житті.Мова заходу — українська з німецьким перекладом, тож запрошуйте своїх швейцарських друзів!У кінці вечора на вас чекає розіграш подарунків і аперо.

Коли: 28 листопада о 18:00

Де: Kornhausbibliothek, 3 поверх

Адреса: Kornhausplatz 18, 3011 Bern
Організатори: осередок Ukrainer in Bern та українська школа Ridne Slovo, за підтримки Kornhausbibliotheken Bern та Ukrainian Association of Students and Academics in Zurich.

DE

Nach einer kleinen Pause freuen wir uns, bekannt zu geben, dass die Saison der gemütlichen Abende mit einem warmen Getränk und einem guten Buch offiziell eröffnet ist!
Ljudmyla ist Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes und des Journalistenverbandes der Ukraine sowie Preisträgerin zahlreicher Literaturwettbewerbe, darunter „Krone des Wortes“ (Коронація слова), „Geflügelter Löwe“, „Novelle auf Ukrainisch“, benannt nach W. Stefanyk und H. Tjutjunnyk.
Für ihren Roman „Gefangen“ („Samit-Knyha“-Verlag) erhielt sie den Grand Prix des Internationalen Literaturwettbewerbs zum 90. Geburtstag von Hryhor Tjutjunnyk und war zudem Finalistin der „Krone des Wortes“.
Kommen Sie vorbei!Wir sprechen über Literatur, Poesie und ihre Rolle in unserem Leben. Am Ende des Abends erwarten ein Apéro.

Wann: 28. November um 18:00 Uhr

Wo: Kornhausbibliothek, 3. Stock

Adresse: Kornhausplatz 18, 3011 BernVeranstalter: Ukrainer in Bern und Ukrainische Schule „Ridne Slowo“, mit Unterstützung der Kornhausbibliothek und UASAZ.